？
服務||Yahoo!奇摩 知識+
教育學習 如何做
我要發問 發表 我要發問 熱門： 溫泉 電腦手 黑痣 合不來星座 偏財運 主題 膠原蛋白新食感 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題|
因為結束而開始,因為要開始才結束 翻做英文是?? 發問者：tracy ( 初學者 5 級)
發問時間：2009-07-17 03:14:59
解決時間：2009-07-22 23:23:04
解答贈點：29 ( 共有 12 人贊助 )
回答：3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
共有 18 人評價想請問
因為結束而開始,
因為要開始才結束
翻做英文是什麼呢??
感恩呢:) 最佳解答網友票選 回答者：baggio4182007 ( 知識長 )
?> 擅長領域：英文 | 歐洲
回答時間：2009-07-17 04:38:38
[ 檢舉 ] 因為結束而開始,
因為要開始才結束
It starts for an end,
since there will be an end only when it starts!
參考資料
Myself 2009-07-17 04:52:48 補充
Maybe this version is better:
因為要開始才結束
while there can only be an end after it starts!
相關詞：
結束的英文,不想結束,不該結束,lee結束代理,結束 日文,結束營業,壓縮檔意外的結束,結束了/英文,花博結束,結束處理程序
[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 貸款 ]汽車貸款還有一年就可以結束了，但想提前付清怎麼辦？
[ 懷孕育兒 ]剖腹產，惡露結束後月經馬上來?
[ 自卑焦慮 ]想在今年結束以前瘦下來
[ 華語音樂 ]南拳媽媽的”不該結束”動態歌詞
[ 商務應用 ]配合表單及開始結束日期篩選資料並依錯誤碼遞增排序貼至當月份表
[ 網路社群 ]MSN帳號結束?
更多
其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
001
回答者：呆子 ( 實習生 1 級 )
擅長領域：英文
回答時間：2009-07-17 09:53:06
[ 檢舉 ]
the beginning of something is the end of another thing,vice versa.*****
002
回答者：Tzy Lan ( 初學者 1 級 )
回答時間：2009-07-17 23:04:29
[ 檢舉 ]
It ends for a start and starts for an end. 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
公告： 11/15 知識團資料轉換作業說明 HOT! 拍賣 | 家庭教師 語言進修 遊學諮詢
刊登贊助網站龍躍金屬門 台北鑄鋁門
www.door-king168.com.tw
細膩雕紋美觀大方，花樣款式多，質地堅固，居家生活品質好。服務新竹以北地區！
www.door-king168.com.tw
鼎豐DEFiNE玄關門
www.dingfeng.com.tw
專業玄關大門.隔音門.防火門製造安裝.
www.dingfeng.com.tw
桃園白鐵門安裝-就找志威
www.zhi-wei.com.tw
提供雙開門、單雙玄關、白鐵門、子母門等安裝工程，堅固耐用精緻美觀，歡迎洽詢！
www.zhi-wei.com.tw
TutorABC學英文免費下載
www.tutorabc.com
線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
學好英文 前三個月只要990
www.clue.com.tw
外籍顧問線上輕鬆聊，英文不死背就脫口而出！歌倫比亞24H彈性選課，免費體驗！
www.clue.com.tw
學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw最新英文
發問中
已解決
求一段翻譯，中翻英。。
專業工程英文翻譯
(eng好急)幫幫手,比d意見...20
(ENG好急)比意見我(幫我!)
英翻中 (不接受翻譯軟體)
更多
這英文對話該怎麼翻譯？請勿用翻譯機 請問"你還像一年前一樣愛我嗎"翻譯成英文是? 謝謝歐! 英文namely修飾的是哪個？ 英文翻譯 一下~ 兩句英文，請幫我看有無錯誤~ 更多
精選關鍵字
祈使句 意思 口語 用語 動詞 中翻英 會話 片語 語法 練習 語言學 名詞 演講稿 文法 單字 文章 補習 怎麼唸 發音 英文諺語 句子 命令句 英翻中 提升 英文寫作 學英文 專有名詞 翻譯機 演說技巧 自我介紹 分詞 詞性 怎麼學 翻譯 解釋 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509071701213
留言列表
留言列表
